走進(jìn)魏都大道東側(cè)的市展覽館平移旋轉(zhuǎn)工程工地，只見工人們正在忙碌著：有的在調(diào)整反力墩，有的在清理受力鋼板……最先平移到位的五區(qū)（原圖書館）已經(jīng)旋轉(zhuǎn)到一定位置，而二、三、四區(qū)也已平移拉開，二區(qū)正在轉(zhuǎn)向。在上海先為土木工程有限公司項目負(fù)責(zé)人袁鳳翔的介紹下，記者了解到了這些龐然大物的平移旋轉(zhuǎn)經(jīng)歷。
　　
　　“五區(qū)是最早開始分體平移的，經(jīng)過76天的努力，于8月28日順利到達(dá)新址位置，并于9月6日開始逆時針旋轉(zhuǎn)，經(jīng)技術(shù)專家對建筑物結(jié)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)檢查表明，五區(qū)沒有任何結(jié)構(gòu)變化，建筑物結(jié)構(gòu)如初。這一點從建筑物的玻璃完好無損上就可以看出�！痹�鳳翔告訴記者。說起來輕巧，但實際上卻是艱苦異常。建筑物在橫豎滑移過程中受力是明確的，但在旋轉(zhuǎn)中，卻因受力變化，阻力增大，易發(fā)生扭曲變形。因此，在保障建筑物安全方面，施工方做了大量精確的測量、計算，在原有的449個支撐柱的基礎(chǔ)上，又增加了近500個懸浮千斤頂，并通過不時調(diào)整反力墩等方式，來確保旋轉(zhuǎn)的萬無一失�！敖裉欤�五區(qū)就可旋轉(zhuǎn)至72度，預(yù)計到本月底，可旋轉(zhuǎn)至預(yù)定目標(biāo)90度。屆時，我們將嚴(yán)格按照規(guī)劃部門給出的坐標(biāo)進(jìn)行建筑物方位的微調(diào)，誤差不超過2厘米。由于五區(qū)是第一個‘?dāng)[正’的建筑物，后面平移過來的幾個區(qū)都要與它對接，所以它的精確度至關(guān)重要。”袁鳳翔嚴(yán)肅地說。
　　
　　當(dāng)問到何時才能全部平移旋轉(zhuǎn)到位時，袁鳳翔指著正在轉(zhuǎn)向的二區(qū)說，受場地限制，幾個區(qū)域的平移旋轉(zhuǎn)不能同時進(jìn)行，只能一個一個排著隊來，五區(qū)到位后，二區(qū)“走過去”與其對接，然后是三區(qū)、四區(qū)，最后是一區(qū)�，F(xiàn)在我們把工人分成幾撥，一部分在五區(qū)施工，一部分進(jìn)行二、三區(qū)分離及二區(qū)的旋轉(zhuǎn)。目前二、三區(qū)已經(jīng)分離，二區(qū)的旋轉(zhuǎn)弧長已達(dá)20米�！拔覀冋�在想方設(shè)法克服困難，全力以赴推進(jìn)施工。希望大同人民給予理解支持�！痹�鳳翔說